26 มิถุนา วันอะไรเอ่ย 55+ โซล รับรองได้เลยค่ะว่า ทุกโรงเรียนในประเทศไทย ต้องพูด ไม่ก็มีกิจกรรมในวันนี้แน่

 

มันก็คือ วันสุทรภู่ไงงงงงงงงง (ใครไม่รู้บ้าง ขอทีเหอะ - -)

 

ก็เลยถือ โอกาสอันดีงาม อัพบล๊อกรับ วันพี่ภู่ของโซลไปเลย โย่ววววว

Warning ปล. เนื้อหานี้ ไม่เหมาะสำหรับนักภาษา เพราะใช้คำแสลงที่แสนวิบัติเยอะมาก และ ไม่ควรจะเอาไปทำรายงานส่งครู เพราะ คงหาสาระไม่ได้เลย

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 พระอภัยมณี เรื่องนี้คงไม่ต้องท้าวความมากมาย ทุกคนได้เรียนตั้งแต่จำความได้ ใช่มั้ยคะ ไอ้ที่เด่นๆแบบพูดปุ๊ป นึกออกปั๊บเลย กคงพวกสุดสาคร ที่เรียนตอนประถม หรือไม่ก็ บทพระภัยมณีหนีนางผีเสื้อ ที่เรียนกันตอนม.3 หรือเอาที่นิยมหน่อยก็ต้องบทนี้เลย

๏ แล้วสอนว่าอย่าไว้ใจมนุษย์

มันแสนสุดลึกล้ำเหลือกำหนด

ถึงเถาวัลย์พันเกี่ยวที่เลี้ยวลด

ก็ไม่คดเหมือนหนึ่งใน น้ำใจคน

 

พระอภัยมณี ได้รับการยกย่องคุณค่าทางวรรณศิลป์เลยทีเดียว เรื่องนี้ โซลเห็นด้วยมากๆ เพราะเป็นกลอนที่สวยอ่ะ แบบพูดไม่ถูกแฮะ คือ ใช้คำเพราะ อ่านง่าย

 

แต่จะเชื่อหรือไม่ก้ตาม สุนทรภู่ยังมีอะไรมากกว่าที่เรารู้จากหนังสือเรียน !!!

 

ก็อย่างที่รู้กันทุกผู้ทุกคนเลย ว่าพี่ภู่เนี่ย แกเป็นกวีที่เจ้าชู้มากกกกกก แบบเอ่อ โคตรเลยก็ว่าได้

แล้วคิดเหรอ ว่าในกลอนพระอภัยมณี จะไม่มีความเป็นพี่ภู่อยู่เลยซักบรรทัดเดียว 555+

เราลองมาดูกันเลย

 

ท้าวความไปตอนที่นางยักษ์จับพระอภัยไปไว้ในถ้ำ นางก็พยายามที่จะยั่วพี่'ภัยของรา พี่ภัยทนมิได้ จึงด่ากราดนางยักษ์ไปตามกลอนบทนี้

๏ พระสุดแสนแค้นเคืองรำคาญจิต     มิได้คิดอินังชังน้ำหน้า

ถีบจนพลัดจากแท่น แผ่นศิลา                แล้วเดือดด่าว่าอีกาลีลาม

เขาเบือนเบื่อเหลือเกลียดขี้เกียจตอบ              ยังขืนปลอบปลุกปล้ำอีส่ำสาม

ทำแสนแง่แสนงอนฉะอ้อนความ               แพศยาบ้ากามกวนอารมณ์

ถึงมาตรแม้นม้วยมุดสุดชีวาตม์                 อย่าหมายมาดว่ากูจะสู่สม

สัญชาติยักษ์ไม่สมัครสมาคม                   แล้วทุดถ่มน้ำลายไม่ไยดีฯ

 

บทนี้ ทำให้รู้ว่าพี่ภัยนั้น He แรงมากก แรงจนหน้ากลัว ด่าแบบไม่ไว้หน้ากันเลย โอ้วจอร์จ นี่โซลลอกมาแค่บทเดียวนะ ถ้าจำไม่ผิด รู้สึกว่ามันยังมีอีกพะเรอเกวียนเลย

อ่านแล้ว จะสงสารนางยักษ์มากๆ ถึงนางจะสัญชาติยักษ์ แอนด์รูปชั่วก็เถอะ แต่นางก็ทำทุกอย่างเพื่อพี่ภัยนะ แล้วร่างจำแลงของนางก็ใช่ว่าขี้เหร่ซักหน่อย นี่แหละ ก็พี่ภัยอ่ะเค้าเป็นเจ้าชาย ลูกคุณหนูไฮโซก็งี้แหละ - - ไม่รู้เป็นพระเอกได้ยังไง ยังดี ที่ลูกไม้แต่ละลูกหล่นไกลต้นมากๆเลย ถ้ามีโอกาศ จะอัพเอนทรี่เล่าเรื่องลูกของพี่ภัยแต่ละคนให้ฟัง เชื่อโซลเหอะ ว่าแต่ล่ะคนน่ากรี๊ดไม่แพ้พระเอกหนังเกาหลีแน่ (โซลยังกรี๊ดสุดสาครเสียจนเข้าขั้นโคม่าเลย พ่อสุภพบุรุษบอยแบนด์แห่งวงการวรรณคดีไทย)

 ลำพัง แค่กลอนบทนี้มันก็เหมือนแค่ออร์เดิร์ฟหรอกนะคะ แต่มนคอร์ทที่เอามาจั่วหัวเอนทรี่มันอยู่นี่เลย

 

เชื่อหรือไม่ก็ตาม พระอภัยมณี เป็นวรรณคดีที่เขียนฉากติดเรทได้งดงามมากเสียจนทำเอาเราสครีมเลย

 แต่ถ้าถามว่าติดเรทยังไง มันก็แค่เรื่องอย่างว่าที่เป็นคำกลอนอ่ะค่ะ เชื่อว่าหลายคนเริ่มสนใจแล้วอ่ะดิ อิอิ

 

สำหรับกลอนบทต่อไปนี้ ต้องใชวิชาจิ้นชั้นสูงเข้าช่วยในการแปล และไม่เหมาะกับคนที่ใสซื่อจริงๆ (เพราะจะอ่านไม่รู้เรื่อง)

 

บทแรกเลย ยกบทตอนที่พระอภัยจำใจ ทำH กับนางยักษ์

๏ พระฟังคำ จำจิต พิศวาส

ฝืนอารมณ์ สมพาส ทั้งโศกเศร้า

การโลกีย์ ดีชั่ว ย่อมมัวเมา

เหมือนอดข้าว กินมัน กันเสบียง

เกิดกุลา คว้าว่าว ปักเป้าติด

กระแซะชิด ขากบ กระทบเหนียง

กุลาส่าย ย้ายหนี ตีแก้เอียง

ปักเป้าเหวี่ยง ยักแผละ กระแซะชิด

กุลาโคลง ไม่สู้คล่อง กะพล่องกะแพล่ง

ปักเป้าแทง ตะละที ไม่มีผิด

จะแก้ไข ก็ไม่หลุด สุดความคิด

ประกบติด ตกผาง ลงกลางดิน

สมพาสยักษ์ รักร่วม ภิรมย์สม

เหมือนเด็ดดอก หญ้าดม พอได้กลิ่น

เป็นวิสัย ในภพ ธรณินทร์

ไม่สุดสิ้น สิ่งเสน่ห์ ประเวณีฯ

เป็นไงคะ บทนี้อาจจะยังไม่เท่าไหร่นะ ขอแถมอีกบทนึงละกัน

พี่ภัยกะยัยเงือก และรักที่เลือกได้(หนังเกาหลีเหรอวะ) บทนี้โซลขอก๊อปมาจากเว็บอื่นละกัน เห็นเค้าวิเคราะห์ให้ด้วย 555+

 credit: http://www.boringdays.net/apimanee-mermaid/

การจะได้พบต้องใจใช่เรื่องง่าย เป็นเหตุอันเนื่องแต่บุพเพ-วาสนา จึงพระอภัยว่า

พระแย้มยิ้มพริ้มพรายว่าสายสวาท     แสนฉลาดเหลือดีจะมีไหน
ว่าสงสารวานอย่าว่าเป็นข้าไท     มิใช่ใจพี่นี้หมายเป็นนายน้อง ๚

๏ ถึงต่างชาติวาสนาได้มาพบ     ก็ควรคบเคียงชมประสมสอง
เจ้าโฉมงามทรามสงานนวลลออง     อย่าขัดข้องคิดหมางระคางใจ ๚
 

เป็นเรื่องของใจ เป็นกุศลดลให้พบ

๏   ประเวณีมีทั่วทุกตัวสัตว์     ไม่จำกัดห้ามปรามตามวิไสย
นาคมนุษย์ครุฑาสุราไลย     สุดแต่ใจปรองดองจะครองกัน ๚

๏   เจ้ากับพี่นี้ก็เห็นเป็นกุศล     จึงหนีพ้นมารมาไม่อาสัญ
จะเคียงคู่ชูชื่นทุกคืนวัน     โอ้จอมขวัญไนยนาได้ปรานี ๚

จบคำจำนรรจา แล้วสนทนาภาษากาย

๏ พลางอิงแอบแนบน้องประคองเคล้า     ค่อยต้องเต้าเต่งอุรามารศรี
พระเชยปรางทางฉะอ้อนอ่อนอินทรีย์     ร่วมฤดีเดือนหงายสบายใจ ๚

๏ อัศจรรย์ครั่นครื้นเป็นครื้นคลั่ง     เพียงจะพังแผ่นผาสุธาไหว
กระฉอกฉาดหาดเหวเป็นเปลวไฟ      พายุใหญ่เขยื้อนโยกกระโชกพัด ๚

ลีลาปลาน้อยใช่ย่อยหยอก ขยับเขยื้อนก่ายกอด รุกรับขยับเย้า

๏ เมขลาล่อแก้วแววสว่าง     อสูรขว้างเขวี้ยงขวานประหารหัด
พอฟ้าวาบปราบแปลบแฉลบลัด     เฉวียนฉวัดวงรอบขอบพระเมรุ ๚

บัดนั้น

๏ พลาหกเทวบุตรก็ผุดพุ่ง     เป็นฝนฟุ้งฟ้าแดงดังแสงแสน
สีขรินทร์อิสินธรก็อ่อนเอน     ยอดระเนนแนบน้ำแทบทำลาย ๚

๏ สมพาสเงือกเยือกเย็นเหมือนเล่นน้ำ     ค่อยเฉื่อยฉ่ำชื่นชมด้วยสมหมาย
สัมผัสผิงอิงแอบเป็นแยบคาย     ไม่เคลื่อนคลายคลึงเคล้าเยาวมาลย์ ๚

ค่ำจดเช้าเช้าจดค่ำ รักดื่มด่ำร่วม ๗ เดือน แปลความว่าไม่เว้นวัน!

๏ จนดาวเดือนเลื่อนลับพยับฟ้า     จึงโลมลากลับหลังยังสถาน
แต่เช้าไปค่ำมาอยู่ช้านาน     จะประมาณเจ็ดเดือนไม่เคลื่อนคลา ๚

เป็นความงดงามของภาษา เป็นความหวานบทรักนางปลากับหนุ่มมนุษย์ เป็นความฉกาจของกวี  ..จากเพลงเก่า มากลอนเก่า ดูผมชักจะเลอะกันไปใหญ่ หรือเพราะ.. ครั้นลมแล้งพัดมา ความชราก็เพิ่มพูนอีกหนึ่งฤดู ๚ ..เติมกาแฟอีกสักแก้วดีกว่าครับ

บร๊ะเจ้า จบๆๆๆๆๆๆ แค่นี้บล๊อนี้ก็ตัวRปลิวว่อนแล้ว ขืนมากกว่านี้คงโดนแบนแหงๆ

555+ งั้นเอาไว้จะมาแถพระอภัยให้ฟังต่อในเอนทรี่หน้าละกาน55+

 

คิดไว้แล้วว่า คงได้เอนทรี่ "-พระอภัยมณี กับเรื่องที่คงไม่มีในหนังสือเรียน-- ประหนึ่งซีรี่เกาหลี ตำนานรักพี่ทองดี "

อย่าลืมมาติดตามเน้อ แล้วจะรู้ว่า พระอภัยมณีมันหนังเกาหลียังไง 55+

 

ปล.1 เชื่อหรือไม่ ว่าก่อนเจอพี่ภัย นางผีเสื้อ ยังจิ้น(โอ้ว บ๊ระเจ้า)

ปล.2 ตอนพี่ภัยเจอนางยักษ์นั้น คงอายุเพิ่งประมาน 16 ขวบเองมั้ง ถ้าคำนวนไม่ผิดนะ ตอนเจอนงเงือกก็ 18-20 ไม่แน่ใจ แต่พี่ลีลาเด็ดเหลือรับประทาน

ปล.3 ๏อันความกรุณาปราณี    จะมีใครมาบังคับก็หาไม่

หลั่งมาเองดั่งฝนอันชื่นใจ                 ไม่ว่าใครห้ามลืมเมนต์ลาเอวัง

จบจร้า see U เน้อ จุ๊ฟๆ

 

edit @ 24 Jun 2009 21:27:50 by _SoEl_

Comment

Comment:

Tweet

ว้าว...

แรงคับ - -"

#9 By โซนิชคุง on 2010-02-06 20:45

มาตอบที่ถามไว้ในบลอคครับ

ผมเล่นจบไปหลายรอบแล้วครับ ^^" ได้อาวุธเทพมาหลายตัวแล้ว จบก๊กละตัว แล้วก็มานั่งเล่นตัวที่ชอบจนได้อาวุธสุดท้ายเอา

#8 By Temp on 2009-10-28 15:24

ได้ความรู้เพิ่มครับ confused smile

ป.ล.ขอบคุณนะครับ สำหรับความเห็นที่บล็อก big smile

#7 By j-di on 2009-09-14 03:14

กุลาปักเป้านี่เป็นที่เลื่องลือ 5555

สงสัยที่สุนทรภู่ชอบแต่งกลอนแปดเพราะมันรองรับอะไรๆ (อะไร ?) ได้ดี เราว่านะ

#6 By boon on 2009-06-25 01:32

ได้ความรู้ดีจังครับ

ขอบคุณครับ
สาวหูแมว โม-เอ้ รึ เผ่นๆ

#4 By _SoEl_ on 2009-06-24 00:14

อืม อารมณ์สมัยนั้นคงประมาณสาวหูแมวsad smile

#3 By - -)* on 2009-06-24 00:12

ชอบจังsad smile ขอแอดไว้นะคะ

#2 By evangelinezer0 on 2009-06-24 00:04